Quand i pess vulavan, i usej nuavan, i occh parlavan e gh’era mai lünedì…

 

Questo il “c’era una volta” delle fiabe e delle leggende nella cultura popolare – e particolare – brianzola e lariana. Questo il modo di annunciare all’uditorio che la storia in procinto di essere raccontata era avvenuta tanto e tanto tempo prima. Ere passate. Forse solamente immaginate.

Quel che è certo è che questo serbatoio di materia mitica è stato, ed è, continuamente arricchito passando di genitore in figlio, di nonno in nipote. Modellando un immaginario narrativo condiviso per generazioni. Alcune di queste storie le trovate qui, riscritte, ridette e illustrate, a rievocare quel tempo quando “i pesci volavano, gli uccelli nuotavano, le oche parlavano e non v’era mai lunedì”.

​

"Quando i pesci volavano" è un progetto culturale ideato da Giulia Guanella, organizzatrice dell'Algae Festival, e realizzato dall'associazione culturale La Beula. Il progetto mira a recuperare e valorizzare le leggende e le fiabe tradizionali del territorio lariano e brianzolo, riscrivendole in una forma adatta ai lettori contemporanei. Queste storie vengono pubblicate in una collana di libretti cartacei, arricchiti dalle illustrazioni di Marta Di Donna e i testi di Francesco Camagna. L'obiettivo è preservare e diffondere il patrimonio narrativo locale, rendendolo accessibile e interessante per le nuove generazioni.